Broadcast : format usuel de diffusion vidéo. La qualité broadcast est celle requise pour une diffusion TV mais elle évolue en fonction du développement technologique : BETA SP, BETA NUM, DVPRO, HDCAM etc.

Broadcast est aussi le terme utilisé par les techniciens de la vidéo pour désigner la qualité d'un materiel ou d'un programme qui respecte les normes de diffusions pour la télévision

Thème : le thème est ce dont on parle. Mais ce dont "on parle" révèle clairement qu'il n'y a pas de thème sans locuteur, qu'il n'y a pas de thème sans point de vue. Le locuteur et l'objet du thème sont co-constitutifs à travers une production discursive. Autrement dit, en vidéo, un objet sans point de vue n'est pas un thème.

Synopsis des médias : le synopsis est un résumé de l'histoire proposée par un média (dans notre cas : scénario film, programme multimédia, commentaire sonore, etc.). Si le scénario n’existe pas encore, on devrait plutôt parler de sujet ou de note d’intention. À ne pas confondre avec story line qui résume l'essentiel en quelques lignes.

Story-board : découpage de la mise en scène du film ou du programme multimédia en esquisses et croquis.

Découpage technique (shooting script) : il s'agit d'une mise en forme technique d'un scénario, généralement de film. On y trouve la continuité dialoguée plus toutes les indications techniques relatives au filmage (types de plans, angles de prise de vues, mouvements de caméra, etc).

Direction éditoriale (script editing) : la direction éditoriale vérifie à chaque étape du développement d'un média, la cohérence, la pertinence et le respect du concept global.

Pré-production : toutes les opérations avant tournage (écriture, story-board, préparation du tournage) et plus généralement les opérations avant la production du projet.

Le Réalisateur : est responsable de la réalisation d’un film ou d’une émission de télévision. Il a un rôle de créteur, d’encadrement et de management d’équipe aussi bien sur le plan technique...

Le Chef Opérateur : est le responsable de la technique photographique, des prises de vues et de la qualité artistique de l’image. Lors d’un tournage en studio ou en extérieur, c’est à lui de préparer l’éclairage afin de restituer au mieux les tons, les couleurs et même les émotions selon les attentes du réalisateur.

Le Cadreur : responsable du cadrage de l'image et de l'harmonie des mouvements de l'appareil de prise de vues. Il travaille sous le contrôle du directeur de la photographie, le chef opérateur dont il est le collaborateur direct. Il suit les directives du réalisateur. On l’appelle aussi cameraman ou opérateur.

Le Monteur : est essentiel pour obtenir une histoire rythmée ou un reportage continu, il doit choisir et monter les meilleures images tournées par le caméraman. Les scènes sélectionnées par le réalisateur sont mises en cohérence les unes avec les autres par le monteur. Elles sont montées avec la bande son et constituent la copie finale de l'œuvre. Ainsi le montage correspond à la « rédaction » définitive du film.

Rushes (épreuves de tournage) : il s'agit des documents originaux ( bande magnétique numérique ) produits lors de l'enregistrement pendant les tournages.

Dérushage : opération consistant à visionner et sélectionner les prises de vues (les rushes) par plan, ar scène ou par séquence, que l'on souhaite conserver pour effectuer ensuite le montage.

Plan : le plan est ce que l’on enregistre sur la bande d’un seul jet, c'est-à-dire entre le moment où l’opérateur déclenche la caméra et celui où il arrête.

Travelling : déplacement continu d'un point de vue (de la caméra). Le travelling peut se faire à partir de multiples dispositifs : voiture, rails, steadycam voire hélicoptère, mongolfière...

Voix off : commentaire, dialogue prononcé par des personnages qui n'apparaissent pas à l'image au moment où le texte est énoncé. La voix off est souvent négligée dans son potentiel émotionnel, son pouvoir narratif. Alors que la production du texte a été une opération longue, précise parfois laborieuse, tout se passe comme si n'importe quelle voix pouvait faire l'affaire ; il est dommage de négliger cette étape qui fait réellement exister le texte.

Zoom : le zoom n'est pas un mouvement de caméra mais une variation de focale de l'objectif depuis le même point de vue. "Zoomer" se traduit par une diminution du champ apparent et donc d'un grossissement de l'image.

Split screen (multi images) : en cinéma, deux plans contigus sont présentés dans un même cadre, ce qui permet de suivre simultanément deux actions se déroulant dans un même temps mais dans des lieux différents ou selon des points de vue différents.

Post-production : dernière phase de la réalisation d'un film, d'une bande son. Concerne l'ensemble des opérations de montage, mixage, titrage, effets spéciaux, éventuellement post-synchronisation et doublage.

Post-synchronisation : opération après tournage qui vise à ajouter des voix, des bruitages, des effets sonores.

PAD (prêt à diffuser) : terme qui vient de la TV et qui désigne la copie finale de diffusion à l'antenne du programme. Plus généralement, le PAD est un support dont le contenu a été validé pour diffusion finale. C'est l'équivalent vidéo/son du BAT papier (Bon à Tirer).

Chutier : en cinéma, le chutier est un bac où sont entreposés les rushes référencés ; ce terme a été conservé en montage vidéo et désigne maintenant le dossier où sont classés les rushes provenant de l’acquisition vidéo.

Étalonnage : égalisation des niveaux de luminance et de colorimétrie entre les différents plans montés. Opération particulièrement importante pour les films réalisés à partir d'archives provenant de différentes époques, formats ou supports.

Graphisme : le graphisme définit d'une part un type de média : les panneaux graphiques, les fresques graphiques et tout type de support graphique 2D 3D. D'autre part le graphisme s'attache à la mise en forme et la facture de tous les supports graphiques : charte graphique, typographies, choix des images, mise en page, impression, etc.

Chrominance : encore appelée "chroma" ; partie du signal vidéo transportant les informations relatives à la couleur de l'image (rouge, vert et bleu), par opposition à la luminance.

Luminance : partie du signal vidéo qui transporte les informations relatives à l'intensité lumineuse.

Gain : augmentation de la sensibilité à la lumière des capteurs. Il en résulte une image à forte granulation un peu de la même façon que pour une pellicule photographique de sensibilité élevée.

Blue screen (fond bleu) : à l'origine il s'agit d'une technique cinéma, facile à mettre en oeuvre aujourd'hui avec la vidéo. On utilise généralement un fond bleu, parfois un fond vert qui devient transparent après filtrage du signal vidéo pour incruster des images sur un fond image. Ce procédé est utilisé par exemple pour incruster le présentateur de la météo sur la carte du territoire.

Authoring : un DVD peut regrouper différentes sources : texte, images, sons, vidéo. L'organisation de la navigation entre les différents accès nécessite une opération appelée authoring qui consiste en la création de l’ergonomie de l’interface du DVD (les menus, le graphisme des menus, leur disposition, etc.).

Codec : les fichiers vidéo et audio natifs ont une taille très importante puisque que l'on enregistre généralement 25 images par seconde. Pour réduire la taille des fichiers, on utilise des algorithmes de compression. Le codec désigne le codage utilisé.

Compression : la compression est une opération qui permet de réduire la taille des fichiers vidéo ou son sous forme de fichiers plus légers que la version native. Voir MPEG, MJPEG , DivX etc. Toute compression s'accompagne nécessairement d'une dégradation plus ou moins perceptible du signal vidéo ou son.

Design sonore : définit les présences ou absences du son, leurs traitements dans les programmes, ainsi que les ambiances sonores à réaliser.

Bruitages : production, organisation des bruits qui complètent voire structurent la bande son. Les bruitages sont particulièrement importants dans la production des paysages sonores, des ambiances sonores et de la création des personnages de dessins animés ou des jingles, sons associés à une navigation DVD, Internet.